Обновление 3.1.2

Обновление 3.1.2
Дата выхода (США)	19 мая 2009 г.
Версия	9901
Интерфейс .toc	30100
Важные заметки
Новые скакуны Серебряного турнира. Увеличена прочность боевых машин для БД и ОЛО. Управление экипировкой. Различные изменения в балансе.
Связанные ссылки
Описание обновления FAQ по управлению экипировкой
Документированные изменения Недокументированные изменения
Хронология обновлений
← Предыдущее	Следующее →
Обновление 3.1.1a	Обновление 3.1.3
Полезные ссылки
Обновления • Зеркала обновлений • Категория с обновлениями

Обновление 3.1.2 представляет собой обновление, в котором произведены небольшие исправления и скорректирован игровой баланс.

Недокументированные изменения можно найти в статье Обновление 3.1.2 (недокументированные изменения).

Последнее описание обновления можно найти на:

Описания обновлений	Описания обновлений ОТС
Русский (EU)	Русский (EU)
Английский (US)	Английский (US)
Испанский (US)	Испанский (US)
Английский (EU)	Английский (EU)
Немецкий (EU)	Немецкий (EU)
Французский (EU)	Французский (EU)
Испанский (EU)	Испанский (EU)
Корейский (KR)	Корейский (KR)
Китайский (TW)	Китайский (TW) N/A
Китайский (CN)	Китайский (CN) N/A

Общее

• Управление экипировкой: В настройках интерфейса можно активировать функцию управления экипировкой. Она позволяет игрокам сохранять наборы снаряжения и быстро переключаться между ними с помощью горячих клавиш. При этом нужные предметы будут автоматически доставаться из рюкзака или банковской ячейки (в последнем случае нужно, чтобы персонаж находился в банке).
• Добавлены новые текстуры для скакунов Серебряного турнира. Скакуны, уже приобретенные игроками у торговцев Серебряного турнира, автоматически обновятся. Скакунов со старыми текстурами по-прежнему можно купить у торговцев на Серебряном турнире за малую [печать чемпиона] и некоторое количество золота. Обычные требования к репутации у фракций остаются в силе.

PvP

• Прочность боевых машин и наносимый ими урон теперь растут пропорционально уровню обмундирования рулевого. Урон и прочность возрастают на 1% за каждое очко среднего показателя уровня вещей.
• Все ежедневные задания Озера Ледяных Оков стали еженедельными. Награды в виде очков чести и [осколков каменного хранителя] за их выполнение были увеличены.

Классы

Рыцари смерти

• "Усиленный удар смерти": теперь этот талант также увеличивает количество здоровья, восстанавливаемого заклинанием "Удар смерти", на 25/50%. Подсказка была исправлена и теперь верно описывает действие заклинания с учетом изменений в обновлении 3.1.0.
• "Бешенство вурдалака": время восстановления теперь составляет 10 секунд.

Друиды

• "Озарение": заклинание было изменено и теперь восполняет у цели 450% от базового запаса маны друида в течение 20 секунд.
• "Улучшенный облик лунного совуха": теперь увеличивает силу заклинаний на 10/20/30% от показателя духа.

Охотники

• "Отрыв": Время восстановления уменьшено на 5 секунд.

Маги

• "Зеркальное изображение": копии мага, создаваемые с помощью этого заклинания, теперь будут атаковать существо, наиболее враждебное к заклинателю. Также они больше не будут применять заклинания "Огненный взрыв" и "Ледяная стрела" против целей, которые находятся под воздействием эффектов контроля, снимаемых при получении целью урона. Если "Огненный взрыв" и "Ледяная стрела" произносились в момент, когда на цель начал воздействовать эффект контроля, применение заклинаний не прервется.

Паладины

• "Благословение мудрости" и "Великое благословение мудрости" теперь восстанавливают 92 ед. маны раз в 5 секунд, чтобы не перекрываться эффектом "тотема источника маны".
• "Экзорцизм": заклинание более не может быть применено к существам, находящимся под контролем игроков.

Жрецы

• "Божественный гимн": количество восстанавливаемого здоровья и коэффициенты исцеления уменьшены на 30%. Эффективность применяемого к целям исцеления теперь повышается не на 15%, а на 10%.
• "Новая надежда": эффект больше не может быть рассеян.
• "Оберег души" теперь снижает затраты маны на заклинание "Слово Силы: Щит" на 15%, а не на 30%.

Чернокнижники

• "Поджигание" обновлено. Теперь заклинание поглощает "Жертвенный огонь" или "Пламя Тьмы", одновременно нанося цели урон, эквивалентный урону, получаемому за 12 секунд горения в вашем "Жертвенном огне" или за 8 секунд горения в "Пламени Тьмы". Кроме того, для возникновения повышенной вероятности критического эффекта этого заклинания, обуславливаемой талантом, более не требуется, чтобы эффект заклинания "Жертвенный огонь" истекал на цели через 5 секунд или раньше.
• "Огонь и сера" теперь увеличивает урон от заклинаний "Испепеление" и "Стрела Хаоса" по целям, находящимся под действием эффекта "Жертвенный огонь", на 3/6/9/12/15%, а также повышает вероятность критического удара заклинания "Поджигание" на 5/10/15/20/25%.
• "Защита Пустоты" теперь снижает получаемый урон не на 60%, а на 30%.
• "Жертвоприношение" (демон Бездны): способность была изменена. Теперь демон отдает часть своего здоровья, накладывая на хозяина щит, который поглощает некоторое количество урона в течение 30 секунд. Во время действия щита произносимые чернокнижником заклинания не прерываются при получении им урона. Время восстановления способности - 1 минута.
• "Тень и Пламя" теперь также действует на заклинание "Ожог Тьмы".

Воины

• "Неутомимость": обеспечиваемая талантом вероятность нанести критический удар снижена со 100% до 25%.

Предметы

• Требуемый личный рейтинг для покупки предметов для арены уровня 239 и выше теперь составляет 2350.
• Бонус от 2 предметов темнорунного комплекта брони: дополнительная вероятность критического удара заклинаний "Ледяной удар" и "Лик смерти" была увеличена с 5% до 8%.
• [Посох гневного гладиатора] и [Большой посох гневного гладиатора]: бонус ловкости от этих предметов был слишком высоким и был уменьшен на 50%.
• Символы
  • [Символ озарения] был изменен и теперь восполняет друиду 90% от его собственного запаса маны в течение 20 секунд.
  • [Символ стремительного рывка]: уменьшает время восстановления способности "Рывок" на 7% (ранее было 20%).
  • [Символ массового рассеивания] теперь только снижает затраты маны на заклинание "Массовое рассеивание" на 35%.
• [Обличие мидгардского змея]: базовая сила атаки от этого предмета была снижена, чтобы привести его в соответствие с другими предметами такого же качества.
• Повышен объем здоровья и маны, восполняемых нордскольской едой и напитками.
• Большинство прицелов получили требования к уровню и будут делать оружие, улучшаемое ими, персональным.
• Бонус от 4 предметов наряда ночной песни: вероятность того, что заклинание "Рой насекомых" позволит мгновенно произнести следующее заклинание "Звездный огонь", теперь составляет 15%.
• Бонус от 4 предметов кованой Плетью брони: теперь накапливается 5, а не 10 единиц силы рун.
• Уровень предметов, получаемых в Ульдуаре (в составе рейда из 10 человек) в режиме повышенной сложности, был повышен до 232.

Профессии

Рыбная ловля

• Звезда сточных вод: для выполнения задания теперь можно рыбачить во всех районах Стоков.
• [Рыба-призрак]: теперь ее можно выудить из стаек медуз в Низине Шолазар.

Пользовательский интерфейс

• Дополнительные описания изменений в Lua и XML можно найти на форуме, посвященном настройкам пользовательского интерфейса.

Внесенные исправления

Рыцари смерти

• "Антимагический панцирь": неточность в подсказке была исправлена.
• "Вскипание крови": теперь, если при произнесении заклинания отсутствует подходящая цель, будет потрачена одна руна крови; сила рун при этом не вырабатывается.

Друиды

• "Калечение": эффект этой способности 2 уровня теперь, как и предполагалось, считается оглушением. Таким образом, избежать его действия можно с помощью способности "Скачок".

Охотники

• "Хватай за горло": теперь этот талант срабатывает при критическом ударе способности "Разрывной выстрел".
• "На изготовку": всплывающая подсказка исправлена и показывает действительную вероятность срабатывания таланта.
• "Раж": теперь вероятность срабатывания этого таланта определяется скоростью атаки питомца и поэтому не отображается в подсказке.

Паладины

• "Священная жертва": урон, наносимый паладину во время действия этого эффекта, больше не вызывает преждевременное его снятие. Если эффект рассеивается или отменяется до окончания действия, счетчик урона корректно сбрасывается к моменту следующего произнесения этого заклинания.

Разбойники

• "Танец теней": неполадки, связанные с панелями команд и использованием способностей при вхождении в незаметность во время действия эффекта "Танец теней", были исправлены.
• "Маленькие хитрости": целью для этой способности больше не могут быть персонажи, не управляемые игроком. Изменение было внесено для предотвращения "эксплойтов".

Чернокнижники

• "Демоническое жертвоприношение": это заклинание больше не отображается в книге заклинаний чернокнижника.

Профессии

Портняжное дело

• [Вышивка в виде рукояти меча]: теперь корректно повышает силу атаки в дальнем бою.

Подземелья и рейды

Ульдуар

• Ходир: если рейд не может убить этого босса, со временем он будет возвращаться в исходное состояние.
• В подземельях для 10 игроков у боссов, хранящих [рунические сферы], теперь можно будет добыть и рецепты, в которых эти сферы используются.
• Искра Воображения: персонажи, покидающие тело в одной из частей комнаты с боссом, больше не будут переноситься в Западный Край или Степи.