Паладин: различия между версиями

Материал из Warcraft Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Infobox class | name = Паладин | classicon = Паладин | image = Epic paladin.jpg | race = {{Race|Human}} {{Race|Draenei}}<br /> {{Race|Dwarf}}…»)
 
Нет описания правки
 
(не показано 13 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{{Infobox class
{{Требуется перевод}}
{{Infobox playable class
  | name = Паладин
  | name = Паладин
  | classicon = Паладин
  | classicon = Паладин
Строка 21: Строка 22:
:''In all things, paladins must reflect the Light, which supplements our strength. To strive to be divine for one of our kind does not mean we strive for godhood--we strive to be good in all actions. Although called upon to smite evil in these harsh times, you must always remember that it's aiding others that will truly set you apart from the other citizens. Compassion, patience, bravery--these things mean as much to a paladin as strength in battle.''<ref>[[Tome of Divinity]]</ref>
:''In all things, paladins must reflect the Light, which supplements our strength. To strive to be divine for one of our kind does not mean we strive for godhood--we strive to be good in all actions. Although called upon to smite evil in these harsh times, you must always remember that it's aiding others that will truly set you apart from the other citizens. Compassion, patience, bravery--these things mean as much to a paladin as strength in battle.''<ref>[[Tome of Divinity]]</ref>


The '''paladin''' (often shortened to "pala" or "pally" by players) is a holy knight,<ref>''[[Of Blood and Honor]]'', page 5</ref> a '''hybrid class''' with the ability to play a variety of different roles [[Healer classes|healing]] ([[Paladin talents#Holy|holy]]), [[tanking]] ([[Paladin talents#Protection|protection]]), and [[Damage dealer|DPS]] ([[Paladin talents#Retribution|retribution]]). They have [[blessing]]s and [[seals]] that provide useful [[buff]]s for other players while withstanding heavy physical damage with [[plate armor]] and strong defensive abilities.
'''Паладин''' — боец, усиливший свои воинские способности обращением к божественной магии, дарованной Священным Светом.


* Through the holy specialization, Paladins are able to empower their healing even further. The holy spec's most important talent, [[Beacon of Light]], allows 50% of a Paladin's direct heals to be mirrored to the affected friendly target.
Паладины — добродетельные защитники слабых, неустанные борцы с нежитью и демонами<ref>''[[Кровью и Честью]]'', page 5</ref>. Объединив в себе элементы воинского стиля боя и способности священника Священного Света, паладины - устойчивые бойцы ближнего боя. Традиции Света уникальны для нескольких рас Альянса и эльфов крови Орды. Однако, таурены смогли найти способ получения сил Света и начали обучение собственных паладинов в рядах ордена Служителей солнца.


* Protection paladins are excellent tanks. Through the use of a shield, and the wearing of plate armor, they can mitigate quite a bit of physical damage. They also excel at tanking multiple mobs at the same time through the use of [[Hammer of the Righteous]], [[Holy Wrath]], and [[Consecration]]. Paladin tanks have gained widespread acceptance in the community.
== Описание с официального сайта ==
''Паладины вступают в бой, вооруженные мечом и щитом, либо обращают против врага тяжелое двуручное оружие. Свет дарует паладинам дополнительные силы в бою с нежитью и демонами. Порождения зла не должны осквернять мир своим присутствием.''


* Retribution paladins specialize in melee DPS and are able to increase their DPS by a considerable margin and fight several targets at a time with a good efficiency.
''Паладины — истовые сторонники веры и стражи добродетели. Их благословение способно даровать Свет любому. Свет струится из паладинов, и их ближайшие соратники наполняются его силой.''<ref>http://eu.battle.net/wow/ru/game/class/paladin</ref>


{{tochere}}
==Описание==
{{clrl}}
[[Файл:Paladin silver hand.jpg|thumb|A human paladin in art. Notice his typical "paladin hammer".]]
Паладин – воин Священного Света, защитник слабых и неустанный противник зла. Защищая всё, что есть хорошего и чистого в этом мире, он искореняет всё зловещее – в особенности паладины ненавидят нежить и Пылающий Легион. Помогая терпящим бедствие, паладин разит врагов со священным пылом. В особенности сильны его способности по искоренению нежити: эти существа угрожают самому существованию всех благих рас, и Священный Свет попросту сжигает их. Существование всякого зла нетерпимо для паладина, но демоны и нежить, безусловно, занимают среди этого зла первое место.<ref>http://forums.worldofwarcraft.com/thread.html?topicId=25626575587#1</ref>


== Class overview ==
Почти в любом месте Азерота, где идут битвы со злом или варварством, паладины отстаивают свои принципы, сражаясь с врагами разумных рас. Со стороны Альянса Священный Свет почитается людьми, дренеями и дворфами Стальгорна, и представители этих рас нередко становятся паладинами. Эльфы крови смогли использовать силу захваченного наару Му'ру и создали орден Рыцарей Крови, призывавший силы Света своим извращенным способом. Однако, после событий у Солнечного Колодца и они используют Священный Свет законным образом.
''This is the call of the paladin: to protect the weak, to bring justice to the unjust, and to vanquish evil from the darkest corners of the world. These holy warriors are equipped with plate armor so they can confront the toughest of foes, and the blessing of the Light allows them to heal wounds and, in some cases, even restore life to the dead. Ready to serve, paladins can defend their allies with sword and shield, or they can wield massive two-handed weapons against their enemies. The Light grants paladins additional power against the undead and demons, ensuring that these profane beings corrupt the world no longer.''


''Paladins are not only zealots, but also guardians of the righteous, and they bestow blessings on those the Light would shine upon. The Light radiates from paladins, and worthy allies who stand near them are emboldened by its power.''<ref>http://us.battle.net/wow/en/game/class/paladin</ref>
Паладинский орден Рыцарей Серебряной Длани был образован в людской королевстве, и большинством их сторонников были люди. Дворфы Стальгорна, которых познакомили со Светом люди, оказались достаточно сильными и устойчивыми, чтобы выдержать натиск врагов и стать паладинами. Высшие эльфы, впрочем, редко выбирают этот путь, хотя и могут в настоящее время получить доступ к Свету через очищенный Солнечный Колодец.


==Background==
Паладины - воплощение добра, самоотверженности и преданности своим народам, они готовы защищать невинных и карать нечестивых. Как правило, паладинам присуще доброе мировоззрение, хотя встречаются и злые представители класса, например, в рядах Алого ордена.
[[File:Paladin silver hand.jpg|thumb|A human paladin in art. Notice his typical "paladin hammer".]]


As "warriors of the Holy Light", paladins uphold all that is good and true in the world and revile all that is evil and sinister — especially [[undead]] and the [[Burning Legion]]. They offer assistance to the beleaguered and smite their enemies with holy fervor. Found in almost every corner of Azeroth fighting the forces of evil and barbarism, these stalwart warriors of faith ceaselessly uphold their vigil against demonic forces. Paladins are the embodiment of good and selfless dedication to the protection of their peoples. They help the innocent and punish the wicked.  There are however, also misguided paladins such as those in the Scarlet Crusade that end up doing evil in spite of their claims to follow the Light.<ref>http://forums.worldofwarcraft.com/thread.html?topicId=25626575587#1</ref>
===Вторая Война===
После Первой войны архиепископ Алонсий Фаол осознал, что благочестивые священники Североземья не были приспособлены к всем опасностям битвы, из-за чего и пострадали во время войны с Ордой. Вместе с выжившими священниками он начал поиск самых сильных рыцарей Лордерона и их обучение божественной магии. Во главе с Утером Светоносным новый орден Рыцарей Серебряной Длани должен был исцелить раны, полученные в битвах, и восстановить веру в грядущую свободу от орков. Когда Вторая война завершилась победой Альянса Лордерона, полтора десятка лет Рыцари Серебряной Длани продолжали свое самоотверженное занятие и защищали человечество от сил зла.<ref>{{ref web|url=http://classic.battle.net/war2/units/paladin.shtml|title=Warcraft II Strategy: Units}}</ref>


Humans, draenei, and Ironforge dwarves are the most likely to become paladins, as these races revere the Holy Light. Blood elves known as [[Blood Knight]]s used to bend the powers of the [[Light]] to their will, using a captured [[Naaru]]. After events at the Sunwell, they have begun using the Light legitimately by siphoning it from their revered [[Sunwell]]. The paladin order, also called the [[Knights of the Silver Hand]], grew out of humanity's culture, and its greatest heroes and fiercest proponents are humans. Ironforge dwarves possess the toughness needed to withstand the onslaught of the paladins' many enemies. High elves rarely become paladins, though this has changed somewhat, as their blood elf brothers and sisters expand the [[Blood Knight]] order. Recently, tauren paladins, known as [[Sunwalkers]], have learned to use the power of the sun, much as druids use the power of the moon, making them able to wield the power of Light. 
===Третья Война===
 
Не смотря на то, что когда-то паладинов почитали и любили во всех землях Лордерона, с тех пор для них настали трудные времена. Весь Орден Серебряной Длани был расформирован за [[Очищение Стратхольма|отказ убить невинных горожан]], которые, как полагали, были заражены ужасной чумой нежити [[Плеть|Плети]]. Лишенные привилегий и изгнанные из своих прежних домов, паладины до сих пор самоотверженно защищают человечество от всепожирающей пасти зла. Ведомые Светом, эти могучие воины в решительной битве сокрушат силой боевого молота и священного огня любого, кто посмеет унижать слабых и беззащитных.<ref>{{ref web|url=http://classic.battle.net/war3/undead/units/deathknight.shtml|title=Warcraft III - Undead -> Units -> Death Knight}}</ref>
===Second War===
By the time of the Second War, {{npc||Archbishop Alonsus Faol}} had perceived that the pious Clerics of Northshire, who suffered such terrible attrition in the First War, were ill-suited for the dangers of combat. Along with many of the surviving Clerics of Northshire, he sought those of only the greatest virtue among the knighthood of [[Lordaeron]] and tutored them in the ways of magic. Led by the crusading {{npc||Uther the Lightbringer}}, it now rested upon the new paladins — christened the Knights of the Silver Hand — to heal the wounds sustained in combat and to restore faith in the promise of freedom from Orcish tyranny.<ref>{{ref web|url=http://classic.battle.net/war2/units/paladin.shtml|title=Warcraft II Strategy: Units}}</ref>
 
===Third War===
Although the paladins were once loved and revered throughout the lands of Lordaeron, by the time of the Third War, they had since fallen into hard times. The Order of the Silver Hand was disbanded for [[Culling of Stratholme#Background|refusing to kill innocent townsfolk]] who were believed to be contaminated by the dreaded undead [[plague]] of the [[Scourge]]. Disenfranchised and driven from their former homes, the paladins still worked selflessly to protect humanity from the gnawing jaws of evil.<ref>{{ref web|url=http://classic.battle.net/war3/human/units/paladin.shtml|title=Warcraft III - Humans -> Units -> Paladin}}</ref> Many paladins traveled to quarantined lands to ease the suffering of those left within the plague-ridden colonies, but although the paladins were immune to [[disease]] of any kind, they were persecuted by the general populace who believed that they had been infected by the foul plague.<ref>{{ref web|url=http://classic.battle.net/war3/undead/units/deathknight.shtml|title=Warcraft III - Undead -> Units -> Death Knight}}</ref>


===World of Warcraft===
===World of Warcraft===
[[File:Northshire guardian by minhee kim.jpg|thumb|"Light help you. You've made a dire mistake..."]]
[[Файл:Northshire guardian by minhee kim.jpg|thumb|"Light help you. You've made a dire mistake..."]]
Following the invasion of the Scourge, many of the order's paladins joined a zealous group of followers of the Light known as the [[Scarlet Crusade]]. However, many of these paladins have become fanatical towards their ambition of destroying the Scourge, to the point that those not wearing their colors are deemed corrupted. After leaving the Crusade, some paladins decided to join the [[Argent Dawn]]. Some paladins have also turned from the light and joined [[Arthas Menethil]] as [[death knights]].
Еще во время вторжения Плети многие паладины ордена присоединились к группе фанатичных последователей Света, известных как Алый орден. Однако, они с таким рвением отнеслись к борьбе с Плетью, что атаковали каждого, кто не носил их цвета, считая их развращенными. Оставив Алый орден, некоторые паладины присоединились к Серебряному Рассвету, а другие отреклись от своей веры и стали рыцарями смерти Артаса.


Others fled south, to the Kingdom of [[Stormwind]]. The paladin order, still referring to themselves as the Order of the Silver Hand, now thrives under new leadership at the [[Cathedral of Light]] in Stormwind City. Over time, the followers of the Holy Light spread their philosophy to the dwarves of Ironforge, who soon adopted the tenets of the order as well. Though decimated, the Knights of the Silver Hand eventually bounced back.<ref>[[Dark Factions]], pg. 154-155.</ref>
Кое-кто бежал на юг, где вновь набирало силу королевства Штормград. Паладинский орден, все еще называющий себя Орденом Серебряной Длани, процветает под новым руководством в штормградском Соборе Света. Теперь к паладинам стали присоединяться и дворфы Стальгорна, которые приняли их веру в Священный Свет.<ref>[[Dark Factions]], pg. 154-155.</ref>


In a ''World of Warcraft'' questline, {{npc||Tirion Fordring}} vows to restore the original order, which later merges with the Argent Dawn to form the [[Argent Crusade]].
Впрочем, Тирион Фордринг смог восстановить и изначальный лордеронский орден, который позже сливается с Серебряным Рассветом для формирования Серебряного Авангарда, намеренного вторгнуться на земли Короля-Лича.


The [[Blood Knights]] are a paladin order within the [[blood elves]]. The [[Hand of Argus]] is a paladin order within the [[draenei]]. The [[Sunwalkers]] is a paladin order with the [[tauren]].
===Кодекс===
 
[[Файл:Nimaasus.JPG|thumb|[[Nimaasus the Implacable]], a [[draenei]] paladin]]
===Code of conduct===
[[File:Nimaasus.JPG|thumb|[[Nimaasus the Implacable]], a [[draenei]] paladin]]
{{RPG-section}}
{{RPG-section}}
A paladin must be good and will lose all Light-given abilities if he ever willingly commits an evil act. Additionally, the paladin's code requires that he respect legitimate authority, act with honor (not lying, not cheating, not using poison and so forth), help those in need (provided they do not use their help for evil or chaotic ends), and punish those who harm or threaten innocents. While he may adventure with others from different organizations, a paladin will never knowingly associate with evil persons, nor will he continue an association with someone who consistently offends his moral code. A paladin may accept only henchmen, followers or cohorts whose intentions are good. A paladin who violates this code, becomes an [[ex-paladin]], and loses all Light-given abilities until he atones for his violations.<ref>[[Warcraft: The Roleplaying Game]], pg. 90.</ref><ref>[[World of Warcraft: The Roleplaying Game]], pg. 79.</ref>
Паладин должен оставаться добрым и теряет все свои дарованные Светом способности при добровольном совершении злого поступка. Кроме того, кодекс паладина требует, чтобы он уважал законную власть, действовал с честью (без лжи, без обмана, не используя яды и тому подоброе), помогал тем, кому нужна помощь (при условии, что эта помощь не используется для зла или хаоса) и наказывал тех, кто вредит или угрожает невинным. Хотя паладин и может объединиться с представителями других организаций, он никогда сознательно не объединится со злом и не продолжит взаимодействие с теми, кто последовательно оскорбляет его моральный кодекс. Паладин признает только тех приспешников, последователей и пособников, чьи намерения добры. Паладин, нарушивший этот кодекс, становится экс-паладином и теряет все дарованные Светом способности, пока не искупит свои преступления.<ref>[[Warcraft: The Roleplaying Game]], pg. 90.</ref><ref>[[World of Warcraft: The Roleplaying Game]], pg. 79.</ref>
{{wow-section}}
{{wow-section}}
Paladins don't always have to work within good or neutral organizations, as seen by the [[Scarlet Crusade]] and others — however, they do have to believe they are working for good organizations or have faith that their cause is good and just. A paladin can be evil (as illustrated by [[Renault Mograine]] and [[Arthas]] before he took up Frostmourne), but as long as they believe their cause to be just, the Light will continue to serve them because wielding the Light is a matter of willpower and faith in one's own ability to do it.<ref>[[Ask CDev]] #1</ref> Since he felt conflicted, Arthas's ability to use the Light began to wane after he [[The Culling|culled]] [[Stratholme]]. He perceived this as the Light choosing to abandon him, which weakened his faith in it further.<ref>[[Arthas: Rise of the Lich King]]</ref>
Паладины не всегда работают только на добрые или нейтральные организации, как видно по Алому ордену и другим, однако, паладин обязан верить, что он работает на добрую организацию или что её побуждения ведут к добру и справедливости. Паладин может быть злым, но до тех пор, пока он считает свои побуждения справедливыми, Свет будет продолжать служить ему (как мы видим по Рено Могрейну и Артасу до нахождения Ледяной скорби, но его священные силы начали ослабевать еще после убийств в Стратхольме; чем дальше он шел по темному пути, тем больше терял свои способности паладина, пока они не исчезли совсем).<ref>[[Arthas: Rise of the Lich King]]</ref>
 
===Длань Аргуса===
{{bc-section}}
Паладины и воздаятели дренеев состоят в ордене под названием Длань Аргуса, названном в честь родной планеты, на которой когда-то проживали эредары. Длань Аргуса играет роль основной военной силы Эксодара и управляется Триумвиратом Длани, в которую вошли воздаятели Борос, Курос и Эсом. Центр действия организации - острова Кровавой Дымки и Лазурного тумана, хотя активность ордена и заметна в других местах Азерота и остатков Дренора, например, в Ясеневом Лесу и Награнде.
 
===Рыцари крови===
{{bc-section}}
Элитные паладины эльфов крови вошли в состав ордена Рыцарей крови, который стал луносветским аналогом Рыцарей Серебряной Длани. Лидер Рыцарей крови - Леди Лиадрин. Среди высших эльфов было немало представителей Церкви Священного Света, и многие из них стали жрецами, хотя некоторые и выбрали путь паладина. Назвав себя эльфами крови после Третьей Войны, они начали терять силы, дарованные Светом, что привело к поиску нового источника доступа к нему. Этим источникам стал захваченный наару Му'ру, из которого рыцари крови похищали энергию Света для использования в своих целях. Му'ру был похищен принцем Кель'тасом и перемещен на Плато Солнечного Колодца, когда сквернокровы атаковали Луносвет.


Similarly, the Light cannot be forcibly stripped from a paladin that personally conducts himself in an honorable manner. When [[Tirion Fordring]] defended the orc [[Eitrigg]] from his fellow humans, he was banished from the [[Order of the Silver Hand]], and a ceremony was performed by [[Uther the Lightbringer]] to strip him of his power. However, the ceremony failed, and while Tirion accepted his sentence of exile, he retained his paladin powers.
После очищения Солнечного Колодца эльфы крови используют его для получения энергии Света законным способом, а не похищением.  


=== Notable paladins ===
===Служители Солнца===
{{cata-section}}
Молодой орден Служителей Солнца был создан тауренами совсем недавно на основе нового верования, которое, как считается, распространили Таху Мудрый Ветер и Апони Светлая Грива. Хотя количество служителей Солнца среди тауренов пока невелико, они так же уважаемы среди рас Орды, как паладины более старых и многочисленных орденов.


=== {{Alliance}} [[Alliance]] ===
=== Выдающиеся паладины ===
=== {{Alliance}} [[Альянс]] ===
*{{Alliance}}{{RaceIcon|Human|Male}} {{npc||Gavinrad the Dire}} (Knight of the [[Silver Hand]]; deceased)
*{{Alliance}}{{RaceIcon|Human|Male}} {{npc||Gavinrad the Dire}} (Knight of the [[Silver Hand]]; deceased)
*{{Alliance}}{{RaceIcon|Turalyon}} {{npc||Turalyon}} (High General of the [[Alliance Expedition]]; missing in action)
*{{Alliance}}{{RaceIconExt|Turalyon}} {{npc||Turalyon}} (High General of the [[Alliance Expedition]]; missing in action)
*{{Alliance}}{{RaceIcon|Uther}} {{npc||Uther the Lightbringer}} (Grand Master of the Silver Hand; deceased)
*{{Alliance}}{{RaceIconExt|Uther}} {{npc||Uther the Lightbringer}} (Grand Master of the Silver Hand; deceased)
*{{Alliance}}{{RaceIcon|Human|Male}} {{npc||Lord Grayson Shadowbreaker}} (commanding officer of the paladins in Stormwind; Alive)
*{{Alliance}}{{RaceIcon|Human|Male}} {{npc||Lord Grayson Shadowbreaker}} (commanding officer of the paladins in Stormwind; Alive)
*{{Alliance}}{{RaceIcon|Draenei|Male}} {{npc||Vindicator Maraad}}
*{{Alliance}}{{RaceIcon|Draenei|Male}} {{npc||Vindicator Maraad}}


=== {{Horde}} [[Horde]] ===
=== {{Horde}} [[Орда]] ===
*{{Horde}}{{RaceIcon|Liadrin}} {{npc||Lady Liadrin}} (Matriarch of the [[Blood Knights]])
*{{Horde}}{{RaceIconExt|Liadrin}} {{npc||Lady Liadrin}} (Matriarch of the [[Blood Knights]])
*{{Horde}}{{RaceIcon|Tauren Female}}{{NPC||Aponi Brightmane}} (Leader of the [[Sunwalkers]])
*{{Horde}}{{RaceIcon|Tauren|Female}}{{NPC||Aponi Brightmane}} (Leader of the [[Sunwalkers]])
*{{horde}}{{RaceIcon|Tauren|Male}}{{NPC||Sunwalker Dezco}} (chieftain of the [[Dawnchaser tribe]])
*{{horde}}{{RaceIcon|Tauren|Male}}{{NPC||Sunwalker Dezco}} (chieftain of the [[Dawnchaser tribe]])


=== Other ===
=== Другие ===
*{{Neutral}}{{RaceIcon|Arthas}} {{npc||Arthas Menethil}} (former Alliance paladin; slain after becoming {{npc||The Lich King}})
*{{Neutral}}{{RaceIconExt|Arthas}} {{npc||Arthas Menethil}} (former Alliance paladin; slain after becoming {{npc||The Lich King}})
*{{Neutral}}{{RaceIcon|Mograine}} {{npc||Alexandros Mograine}} (former Alliance paladin; slain after becoming a [[death knight]])
*{{Neutral}}{{RaceIconExt|Mograine}} {{npc||Alexandros Mograine}} (former Alliance paladin; slain after becoming a [[death knight]])
*{{Neutral}}{{RaceIcon|BolvarUndead}} {{npc||Bolvar Fordragon}} (former Alliance paladin; now the Lich King)
*{{Neutral}}{{RaceIconExt|BolvarUndead}} {{npc||Bolvar Fordragon}} (former Alliance paladin; now the Lich King)
*{{Neutral}}{{RaceIcon|Human|Male}} {{npc||Saidan Dathrohan}} (former Alliance paladin; slain after being possessed by [[Balnazzar]])
*{{Neutral}}{{RaceIcon|Human|Male}} {{npc||Saidan Dathrohan}} (former Alliance paladin; slain after being possessed by [[Balnazzar]])
*{{Neutral}}{{RaceIcon|Tirion}} {{npc||Tirion Fordring}} (former Alliance paladin; now Highlord of the [[Argent Crusade]])
*{{Neutral}}{{RaceIconExt|Tirion}} {{npc||Tirion Fordring}} (former Alliance paladin; now Highlord of the [[Argent Crusade]])


==Races==
==Расы==
[[File:Blood Elf Female Paladin.jpg|thumb|right|Blood elf "paladins" - called Blood Knights, used to receive their holy power from the naaru [[M'uru]]. After the revitalization of the [[Sunwell]], the blood elves now channel their powers directly through the renewed font of power.]]
[[Файл:Blood Elf Female Paladin.jpg|thumb|right|Blood elf "paladins" - called Blood Knights, used to receive their holy power from the naaru [[M'uru]]. After the revitalization of the [[Sunwell]], the blood elves now channel their powers directly through the renewed font of power.]]
{{Main|Paladin races}}
{{Main|Расы паладина}}


The paladin class can be played by the following races:
The paladin class can be played by the following races:
{{Paladin attributes}}
{{Характеристики паладина}}


Blood elf paladins belong to the [[Blood Knights|Order of Blood Knights]], while human and dwarven paladins are usually from the [[Knights of the Silver Hand]]. Currently, draenei paladins are members of an organization called the [[Hand of Argus]], but this may change with time as the draenei are now part of the [[Alliance]] and some may consider joining the Silver Hand.  
Blood elf paladins belong to the [[Blood Knights|Order of Blood Knights]], while human and dwarven paladins are usually from the [[Knights of the Silver Hand]]. Currently, draenei paladins are members of an organization called the [[Hand of Argus]], but this may change with time as the draenei are now part of the [[Alliance]] and some may consider joining the Silver Hand.  
Строка 101: Строка 107:
Tauren paladins are called [[Sunwalkers]]. [[Aponi Brightmane]], an NPC on The Elder Rise in Thunderbluff, is believed to have been the first in-game Tauren paladin. She has a conversation with [[Tahu Sagewind]] about how the Tauren have only been worshiping the moon, while both the sun and the moon are the eyes of the Earthmother, making them both equally sacred. This new belief made the Tauren able to draw powers from the sun as the [[Druid]] can draw power from the moon.
Tauren paladins are called [[Sunwalkers]]. [[Aponi Brightmane]], an NPC on The Elder Rise in Thunderbluff, is believed to have been the first in-game Tauren paladin. She has a conversation with [[Tahu Sagewind]] about how the Tauren have only been worshiping the moon, while both the sun and the moon are the eyes of the Earthmother, making them both equally sacred. This new belief made the Tauren able to draw powers from the sun as the [[Druid]] can draw power from the moon.


=== Racial mounts ===
=== Расовые ездовые животные ===
Each paladin order has a different mount.
Each paladin order has a different mount.
*{{Alliance}}[[Human]], [[Dwarf]]: [[Summon Warhorse]], [[Summon Charger]]
*{{Alliance}}[[Human]], [[Dwarf]]: [[Summon Warhorse]], [[Summon Charger]]
Строка 107: Строка 113:
*{{Horde}}[[Blood Elf]]: [[Summon Thalassian Warhorse]], [[Summon Thalassian Charger]]
*{{Horde}}[[Blood Elf]]: [[Summon Thalassian Warhorse]], [[Summon Thalassian Charger]]
*{{Horde}}[[Tauren]]: [[Summon Sunwalker Kodo]], [[Summon Great Sunwalker Kodo]]
*{{Horde}}[[Tauren]]: [[Summon Sunwalker Kodo]], [[Summon Great Sunwalker Kodo]]
*[[Image:Both 64.png|16px]]All: [[Argent Charger]]
*[[Файл:Both 64.png|16px]]All: [[Argent Charger]]


==Specializations==
==Спецализации==
:''For a full list of [[specialization]] abilities, see [[Paladin abilities#Specializations|Paladin abilities]]''
:''Для полного списка способностей смотрите [[Способности паладина]]''
{{stub}}


===Holy===
===Свет===
[[File:Spell holy holybolt.png|left|link=Paladin abilities#Holy]] '''''Invokes the power of the Light to protect and to heal.'''''  
[[Файл:Spell holy holybolt.png|left|link=Способности паладина]] '''''Призывает силы Света для защиты и исцеления.'''''
{{clr}}


===Защита===
[[Файл:Ability paladin shieldofthetemplar.png|left|link=Способности паладина]] '''''Использует магию Света для защиты себя и своих союзников от вражеских атак.'''''
{{clr}}


===Protection===
===Воздаяние===
[[File:Ability paladin shieldofthetemplar.png|left|link=Paladin abilities#Protection]] '''''Uses Holy magic to shield <himself/herself> and defend allies from attackers.'''''
[[Файл:Spell holy auraoflight.png|left|link=Способности паладина]] '''''Борец за справедливость, который вершит правосудие над врагами при помощи оружия и магии Света.'''''
 
 
===Retribution===
[[File:Spell holy auraoflight.png|left|link=Paladin abilities#Retribution]] '''''A righteous crusader who judges and punishes opponents with weapons and Holy magic.'''''
 
{{clr}}
{{clr}}


Строка 249: Строка 253:
In PvP, the paladin's most well-known strength is his/her ability to outlast his opponent(s). With plate armor, their ability to heal themselves and allies, and a near-complete invulnerability every few minutes, they are a hard target to take down. Paladins can also do a surprising amount of burst-damage and have good access to stun abilities. Paladins also make great supporting characters, buffing and healing team-mates while being able to survive the enemy's attention. Paladins are particularly vulnerable to [[Silence]] and [[Interrupt]] effects, as all of a paladin's abilities are part of a single magic school (holy). In addition, dispel effects are powerful against paladins.
In PvP, the paladin's most well-known strength is his/her ability to outlast his opponent(s). With plate armor, their ability to heal themselves and allies, and a near-complete invulnerability every few minutes, they are a hard target to take down. Paladins can also do a surprising amount of burst-damage and have good access to stun abilities. Paladins also make great supporting characters, buffing and healing team-mates while being able to survive the enemy's attention. Paladins are particularly vulnerable to [[Silence]] and [[Interrupt]] effects, as all of a paladin's abilities are part of a single magic school (holy). In addition, dispel effects are powerful against paladins.


== Images ==
== Галерея ==
<gallery>
<gallery>
File:JazminBloodlove.jpg|Jazmin Bloodlove, a blood elf paladin.
Файл:JazminBloodlove.jpg|Jazmin Bloodlove, a blood elf paladin.
File:WrathOfTuralyon.jpg|A human paladin blasting some orcs with the power of the Light.
Файл:WrathOfTuralyon.jpg|A human paladin blasting some orcs with the power of the Light.
File:VindicatorKaldel.jpg|Vindicator Kaldel, a draenei paladin.
Файл:VindicatorKaldel.jpg|Vindicator Kaldel, a draenei paladin.
File:Kuatha Mornhoof TCG.jpg|Kuatha Mornhoof, a tauren paladin.
Файл:Kuatha Mornhoof TCG.jpg|Kuatha Mornhoof, a tauren paladin.
File:Crusader Farisa TCG.jpg|Crusader Farisa, another blood elf paladin.
Файл:Crusader Farisa TCG.jpg|Crusader Farisa, another blood elf paladin.
File:Guarded by the Light TCG.jpg|A dwarf paladin.
Файл:Guarded by the Light TCG.jpg|A dwarf paladin.
File:Anika Berlyn TCG.jpg|Anika Berlyn, another human paladin.
Файл:Anika Berlyn TCG.jpg|Anika Berlyn, another human paladin.
File:Kor Cindervein TCG.jpg|Kor Cindervein, another dwarf paladin.
Файл:Kor Cindervein TCG.jpg|Kor Cindervein, another dwarf paladin.
File:Blessing of Virtue TCG.jpg|Another draenei paladin.
Файл:Blessing of Virtue TCG.jpg|Another draenei paladin.
File:Kaerie, Defender of the Sunwell TCG.jpg|Kaerie, Defender of the Sunwell, yet another blood elf paladin.
Файл:Kaerie, Defender of the Sunwell TCG.jpg|Kaerie, Defender of the Sunwell, yet another blood elf paladin.
File:RoyalGuardianJameson.jpg|Royal Guardian Jameson, another human paladin.
Файл:RoyalGuardianJameson.jpg|Royal Guardian Jameson, another human paladin.
File:Kal'ai the Uplifting TCG.jpg|Kal'ai the Uplifting, a draenei paladin
Файл:Kal'ai the Uplifting TCG.jpg|Kal'ai the Uplifting, a draenei paladin
</gallery>
</gallery>


==See also==
==Смотрите также==
*[[Paladin attributes]]
*[[Паладин в Legion]]
*[[Паладин в Warlords of Draenor]]
*See [[List of paladins]] for notable paladins of various races from lore.
*See [[List of paladins]] for notable paladins of various races from lore.
*See [[Tips and advice for paladins]] for further advice and tips on the paladin's varying roles.
*See [[Tips and advice for paladins]] for further advice and tips on the paladin's varying roles.
Строка 276: Строка 281:
*[[Gear mechanics of paladins as tanks]]
*[[Gear mechanics of paladins as tanks]]


== Patch changes ==
== Изменения в обновлениях ==
* {{Обновление 5.0.4|note=
* {{Обновление 5.0.4|note=
**Paladins can now store up to 5 [[Holy Power]] at a time [[Boundless Conviction|at higher levels]], but still can only use up to 3 on each Holy Power spender.
**Paladins can now store up to 5 [[Holy Power]] at a time [[Boundless Conviction|at higher levels]], but still can only use up to 3 on each Holy Power spender.
Строка 288: Строка 293:
* {{Обновление 2.0.1|note=With the introduction of the [[blood elf (playable)|blood elves]], paladins are now playable by both the Alliance and the Horde.}}
* {{Обновление 2.0.1|note=With the introduction of the [[blood elf (playable)|blood elves]], paladins are now playable by both the Alliance and the Horde.}}


== References ==
== Заметки ==
{{reflist}}
{{reflist}}



Текущая версия от 22:19, 18 ноября 2016

IconLarge Паладин.gif Паладин
Epic paladin.jpg
ДоступенЧеловекЧеловек Человек

ДренейДреней Дреней
ДворфДворф Дворф
Эльф кровиЭльф крови Эльф крови

ТауренТаурен Таурен
СпециализацииСвет, Защита, Воздаяние
Ресурс(ы)Мана, Holy Power
Основные характеристикиСила или Интеллект
Владение оружиемДревковое, Одноручное или Двуручное Меч, Топор и Дробящее
Типы брони[[Ткань, Кожа, Кольчуга, Латы, Щит]]
Некоторые способностиUses various auras to buff allies, gets their own special mounts (e.g Summon Charger), Divine Shield, Hammer of Wrath, Guardian of Ancient Kings
Классы Воин Друид Жрец Маг Монах Охотник Охотник на демонов Паладин Разбойник Рыцарь смерти Чернокнижник Шаман
Расы класса Во Др Жр Ма Мо Ох ОД Па Ра Ры Че Ша
Задания Во Др Жр Ма Мо Ох ОД Па Ра Ры Че Ша
Способности Во Др Жр Ма Мо Ох ОД Па Ра Ры Че Ша
Тренеры Во Др Жр Ма Мо Ох ОД Па Ра Ры Че Ша
Тактики Во Др Жр Ма Мо Ох ОД Па Ра Ры Че Ша
Комплекты брони Во Др Жр Ма Мо Ох ОД Па Ра Ры Че Ша
Начиная играть... Во Др Жр Ма Мо Ох ОД Па Ра Ры Че Ша
Макросы Во Др Жр Ма Мо Ох ОД Па Ра Ры Че Ша
Эта статья описания основного класса персонажа. Для схожих названий смотри Категория:Паладины. Для героической единицы Warcraft III смотри Паладин (Warcraft III).
In all things, paladins must reflect the Light, which supplements our strength. To strive to be divine for one of our kind does not mean we strive for godhood--we strive to be good in all actions. Although called upon to smite evil in these harsh times, you must always remember that it's aiding others that will truly set you apart from the other citizens. Compassion, patience, bravery--these things mean as much to a paladin as strength in battle.[1]

Паладин — боец, усиливший свои воинские способности обращением к божественной магии, дарованной Священным Светом.

Паладины — добродетельные защитники слабых, неустанные борцы с нежитью и демонами[2]. Объединив в себе элементы воинского стиля боя и способности священника Священного Света, паладины - устойчивые бойцы ближнего боя. Традиции Света уникальны для нескольких рас Альянса и эльфов крови Орды. Однако, таурены смогли найти способ получения сил Света и начали обучение собственных паладинов в рядах ордена Служителей солнца.

Описание с официального сайта

Паладины вступают в бой, вооруженные мечом и щитом, либо обращают против врага тяжелое двуручное оружие. Свет дарует паладинам дополнительные силы в бою с нежитью и демонами. Порождения зла не должны осквернять мир своим присутствием.

Паладины — истовые сторонники веры и стражи добродетели. Их благословение способно даровать Свет любому. Свет струится из паладинов, и их ближайшие соратники наполняются его силой.[3]

Описание

A human paladin in art. Notice his typical "paladin hammer".

Паладин – воин Священного Света, защитник слабых и неустанный противник зла. Защищая всё, что есть хорошего и чистого в этом мире, он искореняет всё зловещее – в особенности паладины ненавидят нежить и Пылающий Легион. Помогая терпящим бедствие, паладин разит врагов со священным пылом. В особенности сильны его способности по искоренению нежити: эти существа угрожают самому существованию всех благих рас, и Священный Свет попросту сжигает их. Существование всякого зла нетерпимо для паладина, но демоны и нежить, безусловно, занимают среди этого зла первое место.[4]

Почти в любом месте Азерота, где идут битвы со злом или варварством, паладины отстаивают свои принципы, сражаясь с врагами разумных рас. Со стороны Альянса Священный Свет почитается людьми, дренеями и дворфами Стальгорна, и представители этих рас нередко становятся паладинами. Эльфы крови смогли использовать силу захваченного наару Му'ру и создали орден Рыцарей Крови, призывавший силы Света своим извращенным способом. Однако, после событий у Солнечного Колодца и они используют Священный Свет законным образом.

Паладинский орден Рыцарей Серебряной Длани был образован в людской королевстве, и большинством их сторонников были люди. Дворфы Стальгорна, которых познакомили со Светом люди, оказались достаточно сильными и устойчивыми, чтобы выдержать натиск врагов и стать паладинами. Высшие эльфы, впрочем, редко выбирают этот путь, хотя и могут в настоящее время получить доступ к Свету через очищенный Солнечный Колодец.

Паладины - воплощение добра, самоотверженности и преданности своим народам, они готовы защищать невинных и карать нечестивых. Как правило, паладинам присуще доброе мировоззрение, хотя встречаются и злые представители класса, например, в рядах Алого ордена.

Вторая Война

После Первой войны архиепископ Алонсий Фаол осознал, что благочестивые священники Североземья не были приспособлены к всем опасностям битвы, из-за чего и пострадали во время войны с Ордой. Вместе с выжившими священниками он начал поиск самых сильных рыцарей Лордерона и их обучение божественной магии. Во главе с Утером Светоносным новый орден Рыцарей Серебряной Длани должен был исцелить раны, полученные в битвах, и восстановить веру в грядущую свободу от орков. Когда Вторая война завершилась победой Альянса Лордерона, полтора десятка лет Рыцари Серебряной Длани продолжали свое самоотверженное занятие и защищали человечество от сил зла.[5]

Третья Война

Не смотря на то, что когда-то паладинов почитали и любили во всех землях Лордерона, с тех пор для них настали трудные времена. Весь Орден Серебряной Длани был расформирован за отказ убить невинных горожан, которые, как полагали, были заражены ужасной чумой нежити Плети. Лишенные привилегий и изгнанные из своих прежних домов, паладины до сих пор самоотверженно защищают человечество от всепожирающей пасти зла. Ведомые Светом, эти могучие воины в решительной битве сокрушат силой боевого молота и священного огня любого, кто посмеет унижать слабых и беззащитных.[6]

World of Warcraft

"Light help you. You've made a dire mistake..."

Еще во время вторжения Плети многие паладины ордена присоединились к группе фанатичных последователей Света, известных как Алый орден. Однако, они с таким рвением отнеслись к борьбе с Плетью, что атаковали каждого, кто не носил их цвета, считая их развращенными. Оставив Алый орден, некоторые паладины присоединились к Серебряному Рассвету, а другие отреклись от своей веры и стали рыцарями смерти Артаса.

Кое-кто бежал на юг, где вновь набирало силу королевства Штормград. Паладинский орден, все еще называющий себя Орденом Серебряной Длани, процветает под новым руководством в штормградском Соборе Света. Теперь к паладинам стали присоединяться и дворфы Стальгорна, которые приняли их веру в Священный Свет.[7]

Впрочем, Тирион Фордринг смог восстановить и изначальный лордеронский орден, который позже сливается с Серебряным Рассветом для формирования Серебряного Авангарда, намеренного вторгнуться на земли Короля-Лича.

Кодекс

The RPG Icon 16x36.png Эта секция содержит эксклюзивную информацию для Warcraft RPG.

Паладин должен оставаться добрым и теряет все свои дарованные Светом способности при добровольном совершении злого поступка. Кроме того, кодекс паладина требует, чтобы он уважал законную власть, действовал с честью (без лжи, без обмана, не используя яды и тому подоброе), помогал тем, кому нужна помощь (при условии, что эта помощь не используется для зла или хаоса) и наказывал тех, кто вредит или угрожает невинным. Хотя паладин и может объединиться с представителями других организаций, он никогда сознательно не объединится со злом и не продолжит взаимодействие с теми, кто последовательно оскорбляет его моральный кодекс. Паладин признает только тех приспешников, последователей и пособников, чьи намерения добры. Паладин, нарушивший этот кодекс, становится экс-паладином и теряет все дарованные Светом способности, пока не искупит свои преступления.[8][9]

WoW Icon 16x16.gif Эта секция содержит эксклюзивную информацию для World of Warcraft.

Паладины не всегда работают только на добрые или нейтральные организации, как видно по Алому ордену и другим, однако, паладин обязан верить, что он работает на добрую организацию или что её побуждения ведут к добру и справедливости. Паладин может быть злым, но до тех пор, пока он считает свои побуждения справедливыми, Свет будет продолжать служить ему (как мы видим по Рено Могрейну и Артасу до нахождения Ледяной скорби, но его священные силы начали ослабевать еще после убийств в Стратхольме; чем дальше он шел по темному пути, тем больше терял свои способности паладина, пока они не исчезли совсем).[10]

Длань Аргуса

TBC Эта секция содержит эксклюзивную информацию для The Burning Crusade.

Паладины и воздаятели дренеев состоят в ордене под названием Длань Аргуса, названном в честь родной планеты, на которой когда-то проживали эредары. Длань Аргуса играет роль основной военной силы Эксодара и управляется Триумвиратом Длани, в которую вошли воздаятели Борос, Курос и Эсом. Центр действия организации - острова Кровавой Дымки и Лазурного тумана, хотя активность ордена и заметна в других местах Азерота и остатков Дренора, например, в Ясеневом Лесу и Награнде.

Рыцари крови

TBC Эта секция содержит эксклюзивную информацию для The Burning Crusade.

Элитные паладины эльфов крови вошли в состав ордена Рыцарей крови, который стал луносветским аналогом Рыцарей Серебряной Длани. Лидер Рыцарей крови - Леди Лиадрин. Среди высших эльфов было немало представителей Церкви Священного Света, и многие из них стали жрецами, хотя некоторые и выбрали путь паладина. Назвав себя эльфами крови после Третьей Войны, они начали терять силы, дарованные Светом, что привело к поиску нового источника доступа к нему. Этим источникам стал захваченный наару Му'ру, из которого рыцари крови похищали энергию Света для использования в своих целях. Му'ру был похищен принцем Кель'тасом и перемещен на Плато Солнечного Колодца, когда сквернокровы атаковали Луносвет.

После очищения Солнечного Колодца эльфы крови используют его для получения энергии Света законным способом, а не похищением.

Служители Солнца

Cata Эта секция содержит эксклюзивную информацию для Cataclysm.

Молодой орден Служителей Солнца был создан тауренами совсем недавно на основе нового верования, которое, как считается, распространили Таху Мудрый Ветер и Апони Светлая Грива. Хотя количество служителей Солнца среди тауренов пока невелико, они так же уважаемы среди рас Орды, как паладины более старых и многочисленных орденов.

Выдающиеся паладины

ААльянс Альянс

ООрда Орда

Другие

Расы

Blood elf "paladins" - called Blood Knights, used to receive their holy power from the naaru M'uru. After the revitalization of the Sunwell, the blood elves now channel their powers directly through the renewed font of power.
Основная статья: Расы паладина

The paladin class can be played by the following races: Шаблон:Характеристики паладина

Blood elf paladins belong to the Order of Blood Knights, while human and dwarven paladins are usually from the Knights of the Silver Hand. Currently, draenei paladins are members of an organization called the Hand of Argus, but this may change with time as the draenei are now part of the Alliance and some may consider joining the Silver Hand.

Tauren paladins are called Sunwalkers. Aponi Brightmane, an NPC on The Elder Rise in Thunderbluff, is believed to have been the first in-game Tauren paladin. She has a conversation with Tahu Sagewind about how the Tauren have only been worshiping the moon, while both the sun and the moon are the eyes of the Earthmother, making them both equally sacred. This new belief made the Tauren able to draw powers from the sun as the Druid can draw power from the moon.

Расовые ездовые животные

Each paladin order has a different mount.

Спецализации

Для полного списка способностей смотрите Способности паладина

Свет

Spell holy holybolt.png

Призывает силы Света для защиты и исцеления.

Защита

Ability paladin shieldofthetemplar.png

Использует магию Света для защиты себя и своих союзников от вражеских атак.

Воздаяние

Spell holy auraoflight.png

Борец за справедливость, который вершит правосудие над врагами при помощи оружия и магии Света.

Gear

Смотри также: Paladin sets

Paladins can wear cloth, leather, mail or plate armor and may use a shield. They can use polearms and one or two handed swords, axes and maces.

Paladins cannot dual wield, or wield daggers, fist weapons or staves. They also cannot use ranged weapons. They have no spammable ranged attacks, but can use Reckoning, Exorcism, and Avenger's Shield (if Protection) or (if holy), Holy Shock to pull, as needed.

They can summon their own Warhorse at level 20. The epic Charger is trainable at level 40.

Lore-wise, paladins are often depicted wielding large, often two-handed warhammers. The "paladin hammer", in addition to the book of incantations paladins often carry, are perhaps the most characteristic features of a paladin. Some hammers are even known to have names, such as Arthas Menethil's Light's Vengeance and Uther the Lightbringer's Hammer of the Lightbringer. The paladin hammer became the iconic paladin weapon under Uther, but fell out of favor after his death[11]. Blood elf paladins seem to prefer polearms instead.

Abilities

Paladins play a key role by buffing their allies. However, they also have a few other handy spells and abilities in their arsenal.

Основная статья: Paladin abilities

Paladin talents increase their ability to heal the wounded, strengthen their capacity to protect their companions, and allow them to deal out vicious damage in the name of justice.

Blessings

As of patch 4.01 Blessings have been consolidated into 2 buffs, Blessing of Might and Blessing of Kings, with both having a 60 minute duration. Unlike their previous incarnations, these blessings are no longer single target and are raid wide casts.

Основная статья: Blessing

Hands

Hands are spell buffs that can be cast on party and raid members. Hands are derived from previous blessings, and includes Hand of Freedom, Hand of Protection, Hand of Sacrifice, and Hand of Salvation.

Основная статья: Hand (spell)

Holy Power

Paladin Holy Power UI.jpg

Paladins have resource system similar to Rogue's combo points called Holy Power. It is gained by using various spells, such as Holy Shock, Crusader Strike, and Hammer of the Righteous, while being consumed by spells such as Word of Glory, Light of Dawn, Shield of the Righteous, and Templar's Verdict. Up to 3 Holy Power can be stored (5 with Boundless Conviction, although abilities will still consume at most 3). Holy Power does not decay until 30 seconds out of combat.

Seals

Seals are long term self-buffs which boost the paladin's power temporarily. Effectively, they add a weapon proc to their melee strikes. Additionally, paladins can unleash these seals upon an enemy using Judgment, causing holy damage and causing an effect depending on which seal is used.

Основная статья: Seal (ability)

Stats

A human paladin model.

Paladin stats vary by role. Secondary stats can be optionally obtained after primary stats have been met.

Holy (healing) Protection Retribution
Primary Stats
Secondary Stats
Stats to Avoid

Talents and end-game expectations

Основная статья: Paladin talents

Paladins, like Druids, are a very unique class that have the ability to perform all three major functions required in group or raid play, depending on their specialization.

Healing

Основная статья: Paladins as healers

Holy paladins have devoted themselves to spellcasting. The most common use of the holy specialization is healing; they take points in improving their healing spells allowing them to easily fill the position of a healer in a party or raid situation. Important talents such as Beacon of Light, Light of Dawn and Aura Mastery are found in the Holy spec. With the introduction of Holy Power as a second resource system, Paladins gained Word of Glory which has no mana costs, instead it uses Holy Power. You can build up Holy Power with Holy Shock and then unleash it with Word of Glory or Light of Dawn.

A less known utility of the Holy spec is the spellcaster dps role. Instead of healing, the paladin attacks enemies with spells such as Holy Shock and Exorcism, for which Denounce (paladin talent) is crucial: Holy dps can't be found under level 31.

Tanking

Основная статья: Paladins as tanks

Through the protection spec, paladins gain an increased ability to tank enemies. Paladins are especially well known for their ability to tank many enemies at once with rapid threat production. Paladin tanking was once largely reliant on reflective damage, but can now effectively generate multi-target threat through the AoE spell Consecration and the multi-target attack Hammer of the Righteous to hold aggro on multiple targets. Strong stamina scaling, simple and very high threat generation and the superb Ardent Defender talent make paladins perhaps the best tanks in the game.

Damage

Vincent Brayden, a human paladin.
Основная статья: Paladins as DPS

Retribution damage favors slow two handed weapons and cause sudden damage spikes through both melee and spell crits. Through the now baseline retribution talent Crusader Strike and tier 3 talent Divine Storm they can deal considerable weapon based burst damage for AoE damage or for single target damage Templar's Verdict is a new melee range attack that deals additional weapon damage base on Holy Power consumption. Additionally, retribution paladins bring a large amount of raid utility, making them valuable in endgame instances. Retribution paladins are popular for their increased damage abilities for groups with the talent Communion, increasing the damage of the paladin's group by 3%.

Paladins have several anti-undead and demon abilities such as Exorcism, Holy Wrath, and Turn Evil which make them very effective when fighting Demon and Undead targets (not including Forsaken players, who are considered Humanoids for balance reasons). Exorcism and Holy Wrath work against all targets, but have additional mechanics when dealing with undead and demon.

PvP

Основная статья: Paladin PvP guide

In PvP, the paladin's most well-known strength is his/her ability to outlast his opponent(s). With plate armor, their ability to heal themselves and allies, and a near-complete invulnerability every few minutes, they are a hard target to take down. Paladins can also do a surprising amount of burst-damage and have good access to stun abilities. Paladins also make great supporting characters, buffing and healing team-mates while being able to survive the enemy's attention. Paladins are particularly vulnerable to Silence and Interrupt effects, as all of a paladin's abilities are part of a single magic school (holy). In addition, dispel effects are powerful against paladins.

Галерея

Смотрите также

Изменения в обновлениях

Заметки

Внешние ссылки