World of Warcraft: Shadowlands: различия между версиями

Материал из Warcraft Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Shadowlands}}{{Требуется перевод}} {{Infobox game | wow-expansion = Shadowlands | image = Shadowlands logo.png | developer = Blizzard Enter...»)
 
Нет описания правки
Строка 5: Строка 5:
  | developer = [[Blizzard Entertainment]]<br />&emsp;[[Team 2]]
  | developer = [[Blizzard Entertainment]]<br />&emsp;[[Team 2]]
  | publisher = Blizzard Entertainment
  | publisher = Blizzard Entertainment
  | date = 2020<!--
  | date = 2020
  | version =  
  | version =  
  | preview =  
  | preview =  
  | beta =  
  | beta =  
  | alpha = [[Обновление 9.0.0|9.0.0]]-->
  | alpha = [[Обновление 9.0.0|9.0.0]]
  | platforms = {{wp|Microsoft Windows}}, {{wp|macOS}}
  | platforms = Windows, macOS
  | genre = [[Expansion]] pack
  | genre = дополнение
| modes = Multiplayer
| editions =
*[[World of Warcraft: Shadowlands Base Edition|Base]]
*[[World of Warcraft: Shadowlands Heroic Edition|Heroic]]
*[[World of Warcraft: Shadowlands Epic Edition|Epic]]<!--
*[[World of Warcraft: Shadowlands Collector's Edition|Collectors]]-->
| prev-expansion = ''[[World of Warcraft: Battle for Azeroth|Battle for Azeroth]]''<br />(2018)
| this-expansion = 2020
| next-expansion =
}}{{tocright}}
}}{{tocright}}


Строка 29: Строка 20:
In the weeks leading up to the expansion's release, a new [[Scourge]] invasion will begin as the masterless undead will maraud across Azeroth.<ref>[https://www.wowhead.com/news=295971/blizzcon-2019-world-of-warcraft-shadowlands-whats-next-panel Wowhead - BlizzCon 2019 World of Warcraft: Shadowlands - What's Next Panel]</ref>
In the weeks leading up to the expansion's release, a new [[Scourge]] invasion will begin as the masterless undead will maraud across Azeroth.<ref>[https://www.wowhead.com/news=295971/blizzcon-2019-world-of-warcraft-shadowlands-whats-next-panel Wowhead - BlizzCon 2019 World of Warcraft: Shadowlands - What's Next Panel]</ref>


<!--==Описание==
==Описание==
===Официальный сайт===
===Официальный сайт===
;Brave The Beyond
;Испытайте удачу в новом мире
''The veil between [[life]] and [[death]] is no more.''
''Грань между жизнью и смертью стерлась''


''With a single act of destruction, Sylvanas Windrunner has ripped open the way to the afterlife. Azeroth's staunchest defenders have been dragged into all-consuming darkness. An ancient force of death threatens to break its bonds and unravel reality.''
''Одним отчаянным ударом Сильвана Ветрокрылая разрушила границу меду миром живых и загробным царством. Храбрейших защитников Азерота затянула всепожирающая тьма. Несущая смерть древняя сила грозит сбросить оковы и уничтожить саму реальность.''


''Hidden realms of wonder and horror await any who would pass to the other side. The Shadowlands is home to an entire realm of the departed; it is a world between worlds whose delicate balance preserves life and death itself.''
''Тех, кто осмелится сделать шаг в царство мертвых, ждут чудесные и пугающие неизведанные миры. Темные земли — это царство, в котором обитают души умерших. Это мир между мирами, от хрупкого баланса в котором зависит само существование жизни и смерти.''


''As one of Azeroth's greatest champions, you have been granted the power to cross over in body and soul. Now you must investigate a conspiracy to unmake the cosmos, and help Warcraft legends journey back... or fulfill their ultimate destiny.''<ref>[https://worldofwarcraft.com/en-us/shadowlands Official site]</ref>
''Как одного из величайших защитников Азерота, вас наделили способностью пребывать в этом мире, не теряя своей телесной оболочки. Теперь вам предстоит раскрыть заговор, грозящий уничтожением Вселенной, и помочь легендарным героям всех эпох Warcraft вернуться в Азерот... или окончательно покинуть этот мир.''<ref>[https://worldofwarcraft.com/ru-ru/shadowlands Официальный сайт]</ref>


===Pre-order pitch===
===Новинки===
;Explore Azeroth's Afterlife
;Исследуйте внешние земли
''The Shadowlands are home to an entire universe of the departed. Journey through hidden realms of wonders and horrors that await any who pass to the other side.''
''Что находится за пределами известного вам мира? Темные земли, где обретают вечный покой души всех смертных — как героев, так и злодеев. Оформите предзаказ следующего дополнения World of Warcraft уже сейчас и будьте готовы исследовать загадочный мир между мирами.''


;Choose Your Covenant
;Выберите свой ковенант
''Align yourself with one of the Shadowlands' four Covenants—otherworldly shepherds of the dead, each with their own ambitions, motives, and incredible powers to claim as your own.''
''Заключите союз с одним из четырех ковенантов Темных земель — потусторонних пастырей душ, преследующих разные цели и сулящих невероятные силы за помощь в их осуществлении.''


;Storm the Eternal Prison
;Возьмите штурмом Вечную Темницу
''Test your limits as you ascend Torghast, Tower of the Damned, a highly replayable ever-changing dungeon in the dark heart of the Maw, where the vilest souls are locked away forever.''<ref>[https://eu.shop.battle.net/en-us/product/world-of-warcraft-shadowlands?utm_source=worldofwarcraft.com&utm_campaign=bop-shop-global-shadowlands-prepurchase&utm_medium=internal World of Warcraft: Shadowlands - Pre-order]</ref>
''Испытайте свои силы, поднимаясь на вершину Торгаста, Башни Проклятых, постоянно меняющегося и преподносящего новые сюрпризы подземелья в темных глубинах Утробы, где отбывают вечный срок души самых отъявленных злодеев.''<ref>[https://eu.shop.battle.net/ru-ru/product/world-of-warcraft-shadowlands World of Warcraft: Shadowlands - Предзаказ]</ref>


===Press release===
===Пресс-релиз===
''Sylvanas Windrunner, fallen leader of the Horde, has pierced the veil between Azeroth and the realm of the dead, setting in motion a series of events that threatens to upset the cosmic balance between life and death. World of Warcraft players entering the fabled Shadowlands will find the realms of the dead in upheaval. Under the normal order, departed souls were delivered to a realm appropriate to the lives they led, but now, all souls are being funneled into the Maw, where the most wicked are damned to suffer for eternity. As they seek to right the cycle and uncover the extent of Sylvanas' designs, players will forge bonds with the Covenants who hold domain over different planes within the Shadowlands.''<ref name="PressRelease>[https://blizzard.gamespress.com/en-GB/Prepare-to-Cross-Into-the-Realm-of-the-Dead-in-World-of-Warcraft-Shado Blizzard Press Center - Shadowlands]</ref>
''Сильвана Ветрокрылая, бывший вождь Орды, пронзила покров, отделяющий Азерот от царства мертвых, тем самым запустив цепочку событий, которая может нарушить космическое равновесие между силами жизни и смерти. Сегодня компания Blizzard Entertainment объявила о выходе World of Warcraft®: Shadowlands, нового дополнения для знаменитой MMORPG, в которой герои Азерота столкнутся с чудесами и ужасами загробного мира, пытаясь предотвратить последствия действий Сильваны. Игроки в World of Warcraft попадут в овеянные легендами Темные земли и узнают, что в загробном мире творится неладное. Раньше души мертвецов попадали в разные царства, где им воздавалось по заслугам, но теперь все души затягивает Утроба, где должны вечно страдать самые страшные злодеи. Пытаясь восстановить круг жизни и смерти и узнать, что задумала Сильвана, игроки заключат союзы с ковенантами, которые правят разными царствами в Темных землях.''<ref name="PressRelease>[https://blizzard.gamespress.com/ru/Prepare-to-Cross-Into-the-Realm-of-the-Dead-in-World-of-Warcraft-Shado Blizzard Press Center - Shadowlands]</ref>


==Features==
==Возможности==
A host of new features and activities await players in World of Warcraft: Shadowlands. When they cross into the realm-between-realms, players will be able to:
В дополнении World of Warcraft: Shadowlands игроков ждет много новых особенностей и возможностей:


*Explore the Realm of the Dead: For the first time ever in World of Warcraft, players will cross into the Shadowlands and experience the wonders and horrors of the afterlife across five new zones—the gleaming fields of Bastion, the scarred battlefields of Maldraxxus, the eternal twilight of Ardenweald, the opulent keeps of Revendreth, and the horrific Maw.
*Исследуйте царство мертвых! Впервые за всю историю World of Warcraft игроки шагнут в Темные земли и испытают чудеса и ужасы загробной жизни в пяти новых зонах: на залитых светом полях Бастиона, в истерзанных сражениями землях Малдраксуса, в вечных сумерках Арденвельда, в роскошных цитаделях Ревендрета и в жуткой Утробе.
*Claim a Covenant's Power: Players will be called upon to forge a bond with one of four Covenants that rule Shadowlands' new zones, setting the tone for their journey through the expansion with a full Covenant Campaign. As they level up, they'll get new abilities based on their choice, including class-specific abilities for each Covenant—as well as developing Soulbinds with specific Covenant members, which grant them access to that character's specific traits and bonuses.
*Получите силу ковенанта: игроки смогут заключить союз с одним из четырех ковенантов, что правят в новых зонах дополнения Shadowlands, и это решение задаст тон всей кампании ковенанта, сюжетной линии дополнения. Развивая своих персонажей, игроки будут получать новые способности в зависимости от сделанного выбора, в том числе классовые способности каждого ковенанта, и образуют связь с медиумами ковенантов, которые наделят героев своими чертами и бонусами.
*Ascend the Tower of the Damned: At the heart of the Maw lies Torghast, Tower of the Damned, a cursed otherworldly prison where the wickedest souls in the universe are locked away. Highly replayable and inspired by roguelike games, heroes are invited to explore its ever-changing halls and chambers and do battle with the minions of the Jailer, Torghast's vile ruler. Those who brave its trials can claim legendary treasures and help free the heroic spirits wrongfully trapped within.
*Поднимитесь на Башню проклятых: далеко в Утробе находится Торгаст, Башня Проклятых. Потусторонняя тюрьма, где томятся души самых страшных злодеев из разных миров. Герои могут бесконечно исследовать залы и коридоры этого постоянно меняющегося подземелья, созданного под влиянием игр жанра roguelike, и сражаться с прислужниками Тюремщика — ужасного владыки Торгаста. Те, что справятся с испытаниями, получат легендарные сокровища и помогут освободить души героев, которых несправедливо заключили в Торгаст.
*Every Level Is Meaningful: Shadowlands will introduce a new leveling system, meant to provide a meaningful sense of advancement with every level achieved. Current max-level characters will begin Shadowlands at level 50 and work toward the new level cap of 60.
*Важен каждый уровень: в дополнении Shadowlands будет введена новая система развития персонажей, благодаря которой каждый полученный уровень будет важен для героев. Персонажи, достигшие максимального уровня в текущем дополнении, начнут свой путь в Shadowlands с 50-го уровня и смогут достичь 60-го уровня.
*A New Army of the Dead Rises: To combat Sylvanas' assault on Icecrown, Bolvar Fordragon— the revered former paladin who took on the mantle of Lich King to keep the Scourge at bay—has raised heroes from among all the peoples of Azeroth to bolster the Death Knights of Acherus. With Shadowlands, pandaren and all allied races will now be able to become Death Knights.
*Поднимается новая армия мертвецов: чтобы дать отпор Сильване, атакующей Ледяную Корону, Болвар Фордрагон — бывший паладин и герой армии Света, принявший бремя Короля-лича, чтобы спасти мир от Плети — воскресил героев всех рас Азерота, чтобы пополнить ряды рыцарей смерти Акеруса. В дополнении Shadowlands пандарены и представители всех союзных рас также смогут быть рыцарями смерти.
*Improved Character Customization Options: A host of new appearance options for all races will be made available to players when they create new World of Warcraft characters (or alter existing ones at the in-game barber shop).<ref name="PressRelease />
*Расширенные возможности персонализации: игрокам будет доступно много новых вариантов внешности для всех рас при создании новых персонажей (а также при изменении внешности уже созданных героев в парикмахерской).<ref name="PressRelease />


===Classes===
===Классы===
*Focus on class identity first over specialization identity. This means moving back some of the class abilities to all specializations that may have been moved into one spec or even restoring some abilities.
*Focus on class identity first over specialization identity. This means moving back some of the class abilities to all specializations that may have been moved into one spec or even restoring some abilities.
*[[Death knight]] class available for [[pandaren]] and the [[allied race]]s.
*[[Death knight]] class available for [[pandaren]] and the [[allied race]]s.
*New class-specific abilities, and covenant [[Soulbind]]s that unlock talent trees.
*New class-specific abilities, and covenant [[Soulbind]]s that unlock talent trees.


===Power===
===Сила===
*[[Anima (Shadowlands)|Anima]]
*[[Анима (Темные земли)|Анима]]


===Zones===
===Локации===
*[[Shadowlands]]
*[[Темные земли]]
**[[Ardenweald]]
**[[Арденвельд]]
**[[Bastion]]
**[[Бастион (Темные земли)|Бастион]]
**[[Maldraxxus]]
**[[Малдраксус]]
**[[Maw]]
**[[Утроба]]
**[[Revendreth]]
**[[Ревендрет]]
**[[Oribos]] (city)
**[[Орибос]] (город)
*[[Exile's Reach]] - uncharted island on Azeroth. New level 1-10 starting experience.
*[[Exile's Reach]] - неизведанный остров Азерота. Вновь созданные персонажи прокачиваются на острове до 10-го уровня.


===New races and factions===
===Новые расы и фракции===
*Four [[Covenant]]s and their [[Covenant Sanctum|Sanctums]].
** Стойкие [[Кирии]] из Бастиона — дисциплинированные хранители, которые считают своим долгом защищать души смертных, прибывающих в Темные земли.
**The steadfast [[Kyrian]] of Bastion, whose discipline and duty compels them to safeguard souls from the mortal realm as they pass into the Shadowlands.
** Таинственный [[Ночной народец]] из Арденвельда, яростно защищающий духов природы от тех, кто хочет помешать им возродиться в мире живых.
**The mysterious [[Night Fae]] of Ardenweald, who fiercely defend the spirits of nature from those who would deprive them of rebirth.
** Хитроумные [[Вентиры]] из Ревендрета, которые питаются душами гордецов и спесивцев в мрачном царстве декадентской роскоши и изощренных мучений.
**The cunning [[Venthyr]] of Revendreth, who feast on the souls of the prideful and vain in a gothic realm of opulence and torment.
** Воинственные [[Некролорды]] из Малдраксуса, которые собирают армии нежити для защиты Темных земель и чтят тех, кто стремится обрести честь и могущество в бою.<ref name="PressRelease />
**The warlike [[Necrolord]]s of Maldraxxus, who forge the undead armies that serve as the first line of defense for the Shadowlands and honor those who seek power and glory in battle.<ref name="PressRelease />


;Other creatures
;Другие создания
*{{RaceIcon|Centurion}} [[Centurion]]
*{{RaceIconExt|Centurion}} [[Centurion]]
*{{RaceIcon|Forsworn}} [[Forsworn]]
*{{RaceIconExt|Forsworn}} [[Forsworn]]
*{{RaceIcon|Steward}} [[Steward]]
*{{RaceIconExt|Steward}} [[Steward]]


===Quests===
===Задания===
*[[Covenant Campaign]], a high-end storyline similar to the [[War Campaign]] in ''[[Battle for Azeroth]]''.
*[[Covenant Campaign]], a high-end storyline similar to the [[War Campaign]] in ''[[Battle for Azeroth]]''.


===New character customization===
===Новые варианты внешности пероснажей===
Each playable race will have its own unique options available to them whether it's their tattoos, hairstyles, skin color, or even eye color. The undead will also be able to choose whether they show bones or not.
Each playable race will have its own unique options available to them whether it's their tattoos, hairstyles, skin color, or even eye color. The undead will also be able to choose whether they show bones or not.


<gallery>
<gallery>
Character customization 1.jpg|Troll
Character customization 1.jpg|Тролль
Character customization 2.jpg|Forsaken
Character customization 2.jpg|Отрекшийся
Character customization 3.jpg|Dwarf
Character customization 3.jpg|Дворф
Character customization 4.jpg|Human
Character customization 4.jpg|Человек
</gallery>
</gallery>


===Dungeons===
===Подземелья===
*4 level-up:
*4 подземелья в процессе прокачки персонажа:
**[[Necrotic Wake|The Necrotic Wake]]
**[[Necrotic Wake|The Necrotic Wake]]
**[[Plaguefall]]
**[[Plaguefall]]
**[[Mists of Tirna Scithe]]
**[[Mists of Tirna Scithe]]
**[[Halls of Atonement]]
**[[Halls of Atonement]]
*4 max-level:
*4 подземелья для максимального уровня:
**[[Spires of Ascension]]
**[[Spires of Ascension]]
**[[Theater of Pain]]
**[[Theater of Pain]]
**[[Other Side|The Other Side]]
**[[Other Side|The Other Side]]
**[[Sanguine Depths]]
**[[Sanguine Depths]]
*[[Torghast, Tower of the Damned]]
*[[Торгаст, Башня Проклятых]]


===Raids===
===Рейды===
*[[Castle Nathria]], 10 bosses
*[[Castle Nathria]], 10 боссов


===Leveled-up leveling===
===Улучшенная система уровней===
The expansion will smooth out the leveling experience and better prepare new adventurers for what's to come. Players will level up to 50 before heading to the Shadowlands (new level cap: 60).  
Дополнение World of Warcraft: Shadowlands сделает повышение уровня удобнее и поможет новым игрокам лучше подготовиться к дальнейшим приключениям. Игроки повысят уровень персонажа до 50-го, прежде чем отправиться в Темные земли (новый максимальный уровень: 60).  


The experience curve is adjusted to make it faster than ever to prepare for the newest challenges, and each level along the way will provide more meaningful increases in progress and power. All expansion zones are getting more flexible, too; they'll be able* to scale to you and your friends while you level to 50, so it's easy to try a zone you've never played.
Мы сгладили возрастание требований к опыту, и теперь игроки смогут быстрее подготовиться к новым испытаниям. Увеличение силы и прогресс на каждом уровне станут более значимыми. Все зоны дополнений станут более гибкими: они будут адаптироваться* к навыкам игроков, не достигших 50-го уровня, так что вам будет проще изучать еще не знакомую зону.


*You can still outlevel dungeons and crush them for transmogs or fulfillment.
*Вы по-прежнему сможете проходить подземелья для игроков более низкого уровня ради трансмогрификации или выполнения требований.


====Levels 1-10====
====Уровни 1-10====
;A New Journey for New Players
;Новое путешествие для новых игроков


New characters will embark on an [[Exile's Reach|introductory voyage]] to learn about everything there is to do in Azeroth, including your first mini-dungeon.
Отправившись во вводное путешествие, новые персонажи узнают обо всем самом интересном, что может предложить Азерот — и даже пройдут свое первое небольшое подземелье.


====Levels 10-50====
====Уровни 10-50====
;Pick Your Era
;Выберите эпоху


Play the latest expansion, Battle for Azeroth, or follow Chromie back in time and tackle any other expansion you choose, with challenges that scale to characters level 10–50.
Играйте в новейшее дополнение Battle for Azeroth или отправьтесь в прошлое с Хроми и выберите любое другое дополнение — задания будут специально подобраны для персонажей 10–50 уровня.  


====Levels 50-60====
====Уровни 50-60====
;Enter the Shadowlands
;Отправляйтесь в Темные земли


Step into Azeroth's afterlife, and stand shoulder-to-shoulder with legends of the past as you fight to preserve the universe.
Исследуйте загробный мир Азерота и сражайтесь за спасение вселенной плечом к плечу с легендарными героями прошлого.


===System and rewards===
===Награды===
*Updates to [[profession]]s and weekly loot chests
*Updates to [[profession]]s and weekly loot chests
*New [[Legendary|legendaries]] through the [[Forge of Domination]] and [[Domination Armor]]
*New [[Legendary|legendaries]] through the [[Forge of Domination]] and [[Domination Armor]]


===Prominent figures===
===Ключевые персонажи дополнения===
*{{RaceIcon|Sylvanas}} [[Sylvanas Windrunner]]
*{{RaceIcon|Sylvanas}} [[Sylvanas Windrunner]]
*{{RaceIcon|NewLichKing}}{{RaceIcon|BolvarUndead}} [[Bolvar Fordragon]]
*{{RaceIcon|NewLichKing}}{{RaceIcon|BolvarUndead}} [[Bolvar Fordragon]]
Строка 162: Строка 152:
==Варианты предзаказа==
==Варианты предзаказа==
===Base option===
===Base option===
*The Shadowlands, a new world containing 5 new zones and the city of Oribos
* Темные земли — целый мир, состоящий из 5 новых зон и города Орибоса.
*4 Covenants to join, each with a unique Sanctum
* 4 ковенанта, к которым можно примкнуть. У каждого из ковенантов есть свое святилище.
*New class-specific abilities, and covenant Soulbinds that unlock talent trees
* Новые способности классов и медиумы ковенантов, открывающие доступ к древам талантов.
*All-new dungeons and raids
* Совершенно новые подземелья и рейды.


<gallery>
<gallery>
Строка 174: Строка 164:


===Heroic edition===
===Heroic edition===
*Everything in the Base Edition, plus:
* Все преимущества версии Base Edition, а также:
**Level 120 [[Character Boost]]
** Услуга повышения уровня персонажа до 120-го.
**Instant access to the [[Ensorcelled Everwyrm]] flying mount, which grants a quest for the [[Vestments of the Eternal Traveler]] transmog set
** Летающий транспорт заколдованный вечный змей, позволяющий начать цепочку заданий на получение комплекта для трансмогрификации «Одеяния вечного путника».


<gallery>
<gallery>
Строка 185: Строка 175:


===Epic edition===
===Epic edition===
*Everything in the Heroic Edition, plus:
* Все преимущества версии Heroic Edition, а также:
**30 days of [[game time]]
** 30 дней игрового времени.
**[[Anima Wyrmling]] pet
** Змееныш анимы (питомец).
**[[Eternal Traveler's Hearthstone]]
** Камень возвращения с особым эффектом «Вечный путник».
**[[Illusion: Wraithchill]] cosmetic weapon effect (cannot be applied to certain weapon types)
** Декоративная иллюзия «Призрачный хлад» для оружия (несовместима с определенными типами оружия).


<gallery>
<gallery>
Строка 195: Строка 185:
Cosmetic Weapon Effect - Illusion Wraithchill.jpg|Illusion Wraithchill
Cosmetic Weapon Effect - Illusion Wraithchill.jpg|Illusion Wraithchill
</gallery>
</gallery>
-->
 
==Системные требования==
==Системные требования==
{{Main|Системные требования}}
{{Main|Системные требования}}
Строка 252: Строка 242:


==Внешние ссылки==
==Внешние ссылки==
{{Elink|type=wowus|link=http://www.worldofwarcraft.com/ru-ru/shadowlands|desc=Official site}}
{{Elink|type=woweu|link=http://www.worldofwarcraft.com/ru-ru/shadowlands|desc=Официальный сайт}}


{{Обновления}}
{{Обновления}}

Версия от 22:46, 2 ноября 2019

World of Warcraft: Shadowlands
Изображение для World of Warcraft: Shadowlands
Разработчики Blizzard Entertainment
Team 2
Издатели Blizzard Entertainment
Дата выхода 2020
Платформы Windows, macOS
Жанры дополнение

World of Warcraft: Shadowlands (shortened shadow, shado, or sl) is the upcoming eighth expansion for World of Warcraft. Set primarily in the eponymous region of the Shadowlands, the story will deal with the return of Sylvanas Windrunner breaking the barrier between Azeroth and the Shadowlands.

World of Warcraft: Shadowlands was officially announced on November 1, 2019, at BlizzCon 2019.

In the weeks leading up to the expansion's release, a new Scourge invasion will begin as the masterless undead will maraud across Azeroth.[1]

Описание

Официальный сайт

Испытайте удачу в новом мире

Грань между жизнью и смертью стерлась

Одним отчаянным ударом Сильвана Ветрокрылая разрушила границу меду миром живых и загробным царством. Храбрейших защитников Азерота затянула всепожирающая тьма. Несущая смерть древняя сила грозит сбросить оковы и уничтожить саму реальность.

Тех, кто осмелится сделать шаг в царство мертвых, ждут чудесные и пугающие неизведанные миры. Темные земли — это царство, в котором обитают души умерших. Это мир между мирами, от хрупкого баланса в котором зависит само существование жизни и смерти.

Как одного из величайших защитников Азерота, вас наделили способностью пребывать в этом мире, не теряя своей телесной оболочки. Теперь вам предстоит раскрыть заговор, грозящий уничтожением Вселенной, и помочь легендарным героям всех эпох Warcraft вернуться в Азерот... или окончательно покинуть этот мир.[2]

Новинки

Исследуйте внешние земли

Что находится за пределами известного вам мира? Темные земли, где обретают вечный покой души всех смертных — как героев, так и злодеев. Оформите предзаказ следующего дополнения World of Warcraft уже сейчас и будьте готовы исследовать загадочный мир между мирами.

Выберите свой ковенант

Заключите союз с одним из четырех ковенантов Темных земель — потусторонних пастырей душ, преследующих разные цели и сулящих невероятные силы за помощь в их осуществлении.

Возьмите штурмом Вечную Темницу

Испытайте свои силы, поднимаясь на вершину Торгаста, Башни Проклятых, постоянно меняющегося и преподносящего новые сюрпризы подземелья в темных глубинах Утробы, где отбывают вечный срок души самых отъявленных злодеев.[3]

Пресс-релиз

Сильвана Ветрокрылая, бывший вождь Орды, пронзила покров, отделяющий Азерот от царства мертвых, тем самым запустив цепочку событий, которая может нарушить космическое равновесие между силами жизни и смерти. Сегодня компания Blizzard Entertainment объявила о выходе World of Warcraft®: Shadowlands, нового дополнения для знаменитой MMORPG, в которой герои Азерота столкнутся с чудесами и ужасами загробного мира, пытаясь предотвратить последствия действий Сильваны. Игроки в World of Warcraft попадут в овеянные легендами Темные земли и узнают, что в загробном мире творится неладное. Раньше души мертвецов попадали в разные царства, где им воздавалось по заслугам, но теперь все души затягивает Утроба, где должны вечно страдать самые страшные злодеи. Пытаясь восстановить круг жизни и смерти и узнать, что задумала Сильвана, игроки заключат союзы с ковенантами, которые правят разными царствами в Темных землях.[4]

Возможности

В дополнении World of Warcraft: Shadowlands игроков ждет много новых особенностей и возможностей:

  • Исследуйте царство мертвых! Впервые за всю историю World of Warcraft игроки шагнут в Темные земли и испытают чудеса и ужасы загробной жизни в пяти новых зонах: на залитых светом полях Бастиона, в истерзанных сражениями землях Малдраксуса, в вечных сумерках Арденвельда, в роскошных цитаделях Ревендрета и в жуткой Утробе.
  • Получите силу ковенанта: игроки смогут заключить союз с одним из четырех ковенантов, что правят в новых зонах дополнения Shadowlands, и это решение задаст тон всей кампании ковенанта, сюжетной линии дополнения. Развивая своих персонажей, игроки будут получать новые способности в зависимости от сделанного выбора, в том числе классовые способности каждого ковенанта, и образуют связь с медиумами ковенантов, которые наделят героев своими чертами и бонусами.
  • Поднимитесь на Башню проклятых: далеко в Утробе находится Торгаст, Башня Проклятых. Потусторонняя тюрьма, где томятся души самых страшных злодеев из разных миров. Герои могут бесконечно исследовать залы и коридоры этого постоянно меняющегося подземелья, созданного под влиянием игр жанра roguelike, и сражаться с прислужниками Тюремщика — ужасного владыки Торгаста. Те, что справятся с испытаниями, получат легендарные сокровища и помогут освободить души героев, которых несправедливо заключили в Торгаст.
  • Важен каждый уровень: в дополнении Shadowlands будет введена новая система развития персонажей, благодаря которой каждый полученный уровень будет важен для героев. Персонажи, достигшие максимального уровня в текущем дополнении, начнут свой путь в Shadowlands с 50-го уровня и смогут достичь 60-го уровня.
  • Поднимается новая армия мертвецов: чтобы дать отпор Сильване, атакующей Ледяную Корону, Болвар Фордрагон — бывший паладин и герой армии Света, принявший бремя Короля-лича, чтобы спасти мир от Плети — воскресил героев всех рас Азерота, чтобы пополнить ряды рыцарей смерти Акеруса. В дополнении Shadowlands пандарены и представители всех союзных рас также смогут быть рыцарями смерти.
  • Расширенные возможности персонализации: игрокам будет доступно много новых вариантов внешности для всех рас при создании новых персонажей (а также при изменении внешности уже созданных героев в парикмахерской).[4]

Классы

  • Focus on class identity first over specialization identity. This means moving back some of the class abilities to all specializations that may have been moved into one spec or even restoring some abilities.
  • Death knight class available for pandaren and the allied races.
  • New class-specific abilities, and covenant Soulbinds that unlock talent trees.

Сила

Локации

Новые расы и фракции

    • Стойкие Кирии из Бастиона — дисциплинированные хранители, которые считают своим долгом защищать души смертных, прибывающих в Темные земли.
    • Таинственный Ночной народец из Арденвельда, яростно защищающий духов природы от тех, кто хочет помешать им возродиться в мире живых.
    • Хитроумные Вентиры из Ревендрета, которые питаются душами гордецов и спесивцев в мрачном царстве декадентской роскоши и изощренных мучений.
    • Воинственные Некролорды из Малдраксуса, которые собирают армии нежити для защиты Темных земель и чтят тех, кто стремится обрести честь и могущество в бою.[4]
Другие создания

Задания

Новые варианты внешности пероснажей

Each playable race will have its own unique options available to them whether it's their tattoos, hairstyles, skin color, or even eye color. The undead will also be able to choose whether they show bones or not.

Подземелья

Рейды

Улучшенная система уровней

Дополнение World of Warcraft: Shadowlands сделает повышение уровня удобнее и поможет новым игрокам лучше подготовиться к дальнейшим приключениям. Игроки повысят уровень персонажа до 50-го, прежде чем отправиться в Темные земли (новый максимальный уровень: 60).

Мы сгладили возрастание требований к опыту, и теперь игроки смогут быстрее подготовиться к новым испытаниям. Увеличение силы и прогресс на каждом уровне станут более значимыми. Все зоны дополнений станут более гибкими: они будут адаптироваться* к навыкам игроков, не достигших 50-го уровня, так что вам будет проще изучать еще не знакомую зону.

  • Вы по-прежнему сможете проходить подземелья для игроков более низкого уровня ради трансмогрификации или выполнения требований.

Уровни 1-10

Новое путешествие для новых игроков

Отправившись во вводное путешествие, новые персонажи узнают обо всем самом интересном, что может предложить Азерот — и даже пройдут свое первое небольшое подземелье.

Уровни 10-50

Выберите эпоху

Играйте в новейшее дополнение Battle for Azeroth или отправьтесь в прошлое с Хроми и выберите любое другое дополнение — задания будут специально подобраны для персонажей 10–50 уровня.

Уровни 50-60

Отправляйтесь в Темные земли

Исследуйте загробный мир Азерота и сражайтесь за спасение вселенной плечом к плечу с легендарными героями прошлого.

Награды

Ключевые персонажи дополнения

Варианты предзаказа

Base option

  • Темные земли — целый мир, состоящий из 5 новых зон и города Орибоса.
  • 4 ковенанта, к которым можно примкнуть. У каждого из ковенантов есть свое святилище.
  • Новые способности классов и медиумы ковенантов, открывающие доступ к древам талантов.
  • Совершенно новые подземелья и рейды.

Heroic edition

  • Все преимущества версии Base Edition, а также:
    • Услуга повышения уровня персонажа до 120-го.
    • Летающий транспорт заколдованный вечный змей, позволяющий начать цепочку заданий на получение комплекта для трансмогрификации «Одеяния вечного путника».

Epic edition

  • Все преимущества версии Heroic Edition, а также:
    • 30 дней игрового времени.
    • Змееныш анимы (питомец).
    • Камень возвращения с особым эффектом «Вечный путник».
    • Декоративная иллюзия «Призрачный хлад» для оружия (несовместима с определенными типами оружия).

Системные требования

Основная статья: Системные требования

Медиа

Заметки

Внешние ссылки